Armando Lopez Salinas

 
fu il narratore del mondo operaio

Madrid, aveva 90 anni. Il suo primo libro “La miniera” ne rivelò le intenzioni di critica sociale; censurati molti suoi testi durante la dittatura franchista

Lo scrittore spagnolo Armando Lopez Salinas, fautore del romanzo sociale, attento in particolare delle problematiche legate al mondo operaio, è morto a Madrid all’età di 90 anni. Nato nella capitale spagnola nel 1925, fin dal suo primo romanzo, «La miniera» (1959), si rivelò narratore neorealista e impegnato, con aperte intenzioni di critica sociale.  

Dopo il primo successo seguì il significativo reportage intitolato «Caminando por las Hurdes» (in collaborazione con Antonio Ferres, 1961), continuato in «Viaje al pais gallego» (1967): diari di viaggio nelle regioni sottosviluppate della Spagna, dove prevalgono i dialoghi con gli abitanti rispetto alle descrizioni del paesaggio. Romanzi vigorosi e originali sono anche «Anno dopo anno» (1962), vincitore del Premio Antonio Machado, e «Giù per il fiume» (1966). «Il pennello magico», messo in onda dalla televisione spagnola nel 1967, è uno dei suoi testi di teatro per ragazzi.  

Aderente al Partito comunista spagnolo fin dalla gioventù, Salinas fu direttore della rivista «Mundo obrero» e corrispondente dell’emittente radiofonica clandestina Radio Espana Independiente durante la dittatura franchista, attività che causarono la sua interdizione dalla vita intellettuale del proprio Paese per lungo tempo; molti suoi libri furono censurati e pubblicati in Spagna solo alla fine della dittatura.  


La mina de Armando López Salinas, publicada en 1960 tras quedar finalista del Premio Nadal en 1959, cuenta la historia de Joaquín, un campesino que, a causa del retraso del campo andaluz, dominado por la distribución latifundista de la tierra, se ve obligado a emigrar a la ciudad minera de Los Llanos en busca de trabajo. En el interior de la mina, Joaquín no sólo experimenta y sufre las deplorables condiciones de trabajo a las que son sometidos los mineros en las galerías; también descubre las contradicciones de una sociedad basada en la desigualdad y en la explotación.

Una novela donde se escenifica la lucha de clases durante los años de bisagra entre el abandono de la economía autárquica y los primeros pasos hacia el «desarrollismo» económico, que inserta la España de Franco en la órbita del bloque capitalista.    

Considerada una de las novelas más significativas del realismo social español, La mina ha sido condenada al silencio y al olvido por la crítica literaria española, y lo ha sido porque molesta, ya que quiebra el relato de la Transición; un relato que se ha construido sobre el mito de que grandes hombres con grandes gestos trajeron a España la democracia, cuando, en realidad, la democracia fue consecuencia de la lucha de miles de hombres y mujeres –como los que La mina describe– que dieron su vida por la libertad y la dignidad de un pueblo subyugado. La democracia no ha sido una concesión, sino el resultado de años de resistencia y de lucha. Los gérmenes de esa lucha están presentes en La mina de Armando López Salinas.